 |
| (Foto: Manuel Rivoir) |
“Celebremos el canto” de la Coral
Fé ël Cant es el nombre del proyecto cultural seleccionado
por Fondo Concursable para la Cultura -convocatoria 2015- del
Ministerio de Educación y Cultura. El mismo se ejecutó este año
con presentaciones en varias localidades del país que cuentan con
identidad piamontesa en sus orígenes: Chapicuy, la ciudad de
Paysandú y Dolores; cerrando y compartiendo lo vivido en su
localidad, La Paz C.P. “Buscamos brindar experiencias
artístico-culturales en comunidades del país vinculando al público
con las raíces uruguayas y piamontesas, a la vez de ponerlo en
contacto con composiciones académicas y populares de diversas épocas
y culturas”, expresa el gestor cultural Manuel Rivoir.
“Escucharlos cantar es revitalizarse, luego de la función uno
se va más alegre, más vital”.
El sábado 12 de noviembre se
presentará a las 18:30 horas en el Templo Valdense de La Paz Colonia
Piamontesa. La entrada es libre y gratuita, y para todo público.
La Coral presenta, acompañada por Luis Long (acordeón) y Heraldo
Roland (bandoneón), su amplio repertorio nacional, internacional, de
diversas épocas, y especialmente canciones populares piamontesas.
Algunas de ellas en Patois (o Patuá) de Bobbio -una de las
variedades dialectales piamontesas-, el cual se ha ido perdiendo
con el paso de las generaciones, dejando escasos dimes y diretes
entre sus familias. En la misma tarde, la Coral realizará un taller
para niños de la Escuela Nº9 sobre la cultura piamontesa y se les
enseñará una canción popular, mientras comparten waffles.
La Coral y el Patois
La Coral Fé ël Cant (nombre en
piamontés que significa “celebremos el canto”) es un coro
vocacional que se inició en febrero de 2010, en La Paz Colonia
Piamontesa. Cultiva un amplio repertorio internacional y de diversas
épocas, que incluye composiciones nacionales y -en atención a
los orígenes de la Villa de La Paz C.P.- interpreta también
canciones populares piamontesas, algunas en patois, uno de sus
dialectos. Las canciones en Patois son muy peculiares por sus
letras, divertidas y pegadizas muchas de ellas tratan -en
general- de asuntos cotidianos como las tareas de la casa, el
trabajo; tienen como escenario la naturaleza, el valle donde viven y
trabajan la tierra, con el marco de la imponente presencia de las
montañas que caracterizan el paisaje. No faltan las canciones de
amor, ya en situaciones románticas, ya en otras humorísticas.
Luego del exitoso espectáculo que
brindó en el Festival de identidad piamontesa “Lou Fëstin”
en marzo de 2015, donde por primera vez agregaron a su repertorio
canciones populares en Patois, varias localidades del Uruguay que
cuentan con población piamontesa lo han invitado a llevar estos
cantos. Así surge este proyecto seleccionado por el MEC.
Presentación de un libro ilustrado
sobre los colonos
Previo al espectáculo, a las 17:30
horas en la Escuela Nº9 de La Paz C.P., se realizará la
presentación de “Los Colonos del Río de la Plata”, una
historieta ilustrada y producida por Nicolás Rodríguez Juele
(Uruguay) y escrita por Laurent Suiffet (Francia). “La
realización de esta historieta ha significado para mí una
oportunidad de abordar un tema entrañable; la historia de mis
abuelos, como la de tantos hijos de inmigrantes; que nacieron y
vivieron en la colonia piamontesa del Rosario Oriental, en La Paz”,
expresa Nicolás. La historia de la emigración, y en especial la de
los saboyanos, es tratada en este trabajo con toda la documentación
recabada y con el sentimiento de identificación de los autores al
emprender la tarea de contar en cuadritos las peripecias de sus
ancestros.
Por más información dirigirse a:
facebook.com/coral.feelcant